Pour ces motifs, les requérantes ont rendu vraisemblable que le
contrat d'entreprise ne pouvait pas être considéré comme exécuté avant
le 6 mai 2009 et que des travaux d'achèvement ont eu lieu à cette date.
- 15 -

Le délai de trois mois ne pouvait ainsi commencer à courir avant cette
date et il n'était donc pas échu lors de l'inscription de l'hypothèque légale
des artisans et entrepreneurs au Registre foncier du [...] le 31 juillet 2009.