Par procédé écrit du 27 novembre 2009, l'intimée a pris, avec
suite de frais et dépens, les conclusions suivantes:

" I. La requête de mesures provisionnelles et préprovisionnelles
d'extrême urgence déposée le 29 juillet 2009 par Y.________ SA et
R.________ SA contre J.________ & Cie est rejetée;

II. L'Ordonnance de mesures préprovisionnelles rendue par le Juge
instructeur de la Cour civile du Tribunal cantonal le 30 juillet 2009
est révoquée;