Par ordonnance de mesures préprovisionnelles du 30 juillet 2009, le Juge instructeur a ordonné l'inscription provisoire au Registre foncier, Office de [...], d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs d'un montant de 674'367 fr. 75, avec intérêt à 5 % l'an dès le 6 juin 2009, plus accessoires légaux, en faveur des requérantes sur la parcelle no [...] de la commune du [...] dont l'intimée est propriétaire. Cette inscription a été opérée le 31 juillet 2009, sous no [...], au Registre foncier du [...].