II. L'ordonnance de mesures provisionnelles du 12 juillet 2010 est
réformée en ce sens que les chiffres I à IV et VI de son
dispositif sont supprimés et remplacés par les chiffres III à VII
du dispositif du présent arrêt; elle est confirmée pour le
surplus.