IV. Les frais de la procédure provisionnelle sont arrêtés à 1'301 fr.
pour la requérante C.________ SA (art. 4 al. 1, 170 et 170a du tarif du 4
décembre 1984 des frais judiciaires en matière civile, RSV 270.11.5)

La requérante obtient entièrement gain de cause. Agissant par
l'intermédiaire d'un mandataire professionnel, elle a droit à de pleins
dépens de la procédure provisionnelle, qu'il se justifie d'arrêter à 2'500
francs.

Par ces motifs,
le juge instructeur,
statuant à huis clos et
par voie de mesures provisionnelles :