III. a) Si, comme exposé, il existe un rapport contractuel direct
entre la requérante et l'intimée en ce qui concerne l'acquisition des parts
sociales, il en va différemment pour les travaux exécutés par la
requérante : l'on se trouve ici dans la situation – classique lorsque le
maître conclut un contrat d'entreprise générale – d'une hypothèque légale
des artisans et entrepreneurs dont l'inscription est requise sur un
immeuble dont le propriétaire n'est pas directement tenu de la dette à
garantir.