Le fait que la requérante et Z.________ SA aient conclu entre
elles une convention destinée à faire en sorte que ce soit cette dernière
qui s'acquitte du montant dû à l'intimée pour les parts sociales souscrites
par la requérante est une démonstration supplémentaire – si besoin était –
que la requérante avait parfaitement compris qu'elle était redevable de la
contre-valeur des parts envers l'intimée directement. A défaut, une
convention entre la requérante et Z.________ SA n'aurait eu aucune raison
d'être.