[...], [...], une hypothèque légale des artisans
et entrepreneurs du montant de Fr. 482'991.40 (quatre cent
huitante deux mille neuf cent nonante et un francs et quarante
centimes), avec intérêt à 5 % l'an dès le 27 avril 2099 [recte : 2009],
plus accessoires légaux, sur la parcelle N° [...] de [...] dont l'intimée
J.________, est propriétaire et dont la désignation cadastrale au
Registre foncier est la suivante :

Propriété individuelle : J.________, société coopérative, à [...]