III. Condamne le requérant à verser aux intimés, solidairement
entre eux, le montant de 2'080 fr. (deux mille huitante francs)
à titre de dépens de la procédure provisionnelle.

Le juge instructeur : La greffière :

D. Carlsson C. Merminod

Du

L'ordonnance qui précède, dont le dispositif a été expédié pour
notification aux parties le 13 juillet 2009, lue et approuvée à huis clos, est
notifiée, par l'envoi de photocopies, au requérant personnellement et au
conseil des intimés.