Par ces motifs,
le juge instructeur,
statuant à huis clos et
par voie de mesures provisionnelles :

I. Rejette la requête de mesures provisionnelles déposée le 3
juin 2009 par le requérant O.________ contre les intimés
V.________ et X.________ Sàrl.

II. Arrête les frais de la procédure provisionnelle à 2'260 fr. (deux
mille deux cent soixante francs) pour le requérant et à 80 fr.
(huitante francs) pour les intimés, solidairement entre eux.
- 39 -