VII. Les frais de la procédure provisionnelle sont arrêtés à 2'260 fr.
pour le requérant et à 80 fr. pour les intimés, solidairement entre eux (art.
4 al. 1er, 170 et 170a du tarif du 4 décembre 1984 des frais judiciaires en
matière civile ; RSV 270.11.5).

Les intimés obtiennent entièrement gain de cause. Ayant agi
par l'intermédiaire d'un mandataire professionnel, ils ont droit à des
dépens, solidairement entre eux, arrêtés à 2'080 fr. comprenant 2'000 fr.
à titre de participation aux honoraires de leur conseil et 80 fr. en
remboursement de leurs frais de justice.