La société X.________ Sàrl et V.________ construisaient déjà le
X.________ M2, soit un catamaran de catégorie M2, avant que le requérant
et l'intimé n'entrent en contact. Cela fait partie du métier de l'intimé de
proposer des catamarans à la vente et d'en modifier les détails avec ses
clients, selon leurs souhaits. Les bateaux qu'il fabrique ne sont pas
uniques et il va de soi que l'intimé s'inspire de ce qu'il a déjà fait pour
produire de nouveaux catamarans. Ce comportement n'est pas critiquable
sous l'angle de l'interdiction de la concurrence déloyale. L'intimé n'a pas
agi autrement avec le requérant. Il lui a présenté un projet, qui a évolué
au fil des discussions.