Des connaissances acquises dans le cadre d'un travail effectué
pour autrui sous l'empire d'un contrat peuvent être utilisées et
développées librement. L'amélioration des prestations offertes sur le
marché grâce à l'emploi de ces connaissances est au contraire usuelle et
c'est l'un des buts souhaitables de la concurrence entre entreprises. Tout
ceci n'est pas illicite lorsque aucune prohibition de concurrence n'a été
convenue (ATF 133 III 431 c. 4.6 précité, JT 2007 I 194, SJ 2007 p. 562).