L'interdiction d'exploiter peut résulter du contrat ou d'un droit
spécial (Sonderrecht) de l'auteur de l'offre, fondé sur une loi spéciale
(Pedrazzini et Pedrazzini, Unlauterer Wettbewerb, 2ème éd., n. 9.11). Les
cas concernés par
l'art. 5 LCD touchent d'une part au domaine des relations
précontractuelles, par exemple lorsqu'un bureau d'ingénieurs établit sans
frais pour un client potentiel une offre détaillée comprenant des calculs
compliqués, qui sont utilisés en définitive par le concurrent finalement
mandaté par le client, et d'autre part au domaine extracontractuel,