Si tel est le cas, il y a lieu de se demander, dans l'optique de
la clause générale, comment ce comportement peut avoir une influence
néfaste sur la concurrence et ce en tenant compte de la morale en affaires
et de la fonction de la concurrence. Lorsqu'on aura ainsi établi un rapport
entre, d'une part, le comportement en cause et, d'autre part, la loyauté du
concurrent et le bon fonctionnement de la concurrence, on examinera si
ce genre de comportement est visé par les actes déloyaux énoncés aux
art. 3 à 8 LCD (ATF 133 III 431, JT 2007 I 194, SJ 2007 p. 562).
- 32 -