Il résulte de la clause générale (art. 2 LCD) que seuls sont
déloyaux les actes qui, objectivement, sont propres à influer sur la
concurrence, respectivement à déployer leurs effets sur le marché. Il
convient d'examiner en premier lieu, sur la base de la clause générale, si
l'on est réellement en présence d'un comportement qui peut influer sur la
concurrence. Si tel est le cas, il y a lieu de se demander, dans l'optique de
la clause générale, comment ce comportement peut avoir une influence
néfaste sur la concurrence et ce en tenant compte de la morale en affaires
et de la fonction de la concurrence.