V. Les mesures provisionnelles en matière de concurrence
déloyale supposent avant tout la réunion de deux conditions, que le
requérant doit rendre vraisemblable : une atteinte illicite, actuelle ou
imminente et un dommage difficilement réparable (art. 28c al. 1 CC).

Selon l'art. 2 LCD, est déloyal et illicite tout comportement ou
pratique commercial qui est trompeur ou qui contrevient de toute autre
manière aux règles de la bonne foi et qui influe sur les rapports entre
concurrents ou entre fournisseurs et clients.