En matière de mesures provisionnelles, les légitimations active
et passive n'ont pas à être prouvées; il suffit que le requérant les rende
vraisemblables. La légitimation active appartient à celui qui rend
vraisemblable qu'il réunit les conditions de la loi pour s'en prendre à
l'auteur d'une atteinte (Schlosser, Les conditions d'octroi des mesures
provisionnelles en matière de propriété intellectuelle et de concurrence
déloyale, in sic! 5/2005 pp 339 ss, spéc. p. 341). Quant à la légitimation
passive, en matière de propriété intellectuelle et de concurrence déloyale,
elle appartient à quiconque contrevient à une disposition légale ou
participe à une infraction.