III. a) La question de la légitimation active et passive doit être
examinée d'office. Elle correspond à l'aspect subjectif du droit déduit en
justice (SJ 1995 p. 212 c. 2; Poudret/Haldy/Tappy, Procédure civile
vaudoise, 3ème éd., Lausanne 2002,
n. 1 ad art. 62 CPC). Selon la jurisprudence, la qualité pour agir et la
qualité pour défendre appartiennent aux conditions matérielles de la
prétention litigieuse. Elles se déterminent selon le droit au fond et leur
défaut conduit au rejet de l'action, qui intervient indépendamment de la
réalisation des éléments objectifs de la prétention litigieuse.