II. Aux termes de l'art. 101 al. 1 CPC (Code de procédure civile du
14 décembre 1966; RSV 270.11), des mesures provisionnelles peuvent
être ordonnées en tout état de cause, même avant l'ouverture d'action :
1. en cas d'urgence :
a) pour protéger le possesseur dans ses droits;
- 27 -

b) pour prévenir tout changement à l'état de l'objet litigieux;
c) pour écarter la menace d'un dommage difficile à réparer;
2. même sans urgence, dans les cas prévus par la loi civile.