II. Interdiction est faite à X.________ Sàrl, ainsi qu'à ses organes, sous la menace
de la peine d'amende prévue à l'art. 292 du Code pénal en cas d'insoumission
à une décision de l'autorité, d'offrir, de vendre ou de commercialiser d'une
quelconque manière tout bateau ayant les principales caractéristiques des
bateaux conçus sous le nom de G.A.________ F et G.A.________ S (soit
l'abréviation de G.________ SA 355 foil et G.________ SA 355 standard)."

Les mesures préprovisionnelles ont été rejetées par courrier du
Juge instructeur du 4 juin 2009.