12. a) Le 4 février 2009, N.________ a signé une confirmation de
commande à X.________ Sàrl pour un "catamaran X.________ M1 version
Foiler selon descriptif Janvier 2009", au prix de 345'000 fr., plus TVA par
26'220 fr., soit au total 371'220 francs.

Ce document contient les indications suivantes :
"conditions spéciales : reprise du cata Carbon affair par X.________ Sàrl si non
vendu à la livraison du X.________ M1 pour la somme de CHF 100'000.00

- prix départ chantier Rolle, monté, mis à l'eau (hélico)
- Conditions de paiement : 60% à la commande, 30% à finition des coques
solde à réception avant montage