K.________ évoque que pour maintenir un réglage dynamique de la GV dans le
petit temps tout en étant un maximum en avant dans le bateau pour
améliorer l'assiette, il faudrait certainement avancer le poste de barre sur la
coque afin de ne pas réduire les performances du bateau dans le petit temps
!

O.________ aimerait que l'on pense à un système de back-up avec une
possibilité de couplage des différentes pompes en cas de besoin.

(…)"

Selon le procès-verbal de la séance du 31 octobre 2008 :