3. L'intimée vend depuis plusieurs années des catamarans de
catégorie M2 sous le nom de X.________ M2 et dont le descriptif se
présentait ainsi en avril 2008:

"Descriptif et Prix X.________ M2
Avril 2008

Long. de coques : 8.53 m
Long. Hors tout : 11.2 m
Largeur cata : 4.80 m ext. coques
Largeur Hors tout : 7.20 m avec échelles
Hauteur du mât : 14.20 m
Poids : 430 kg.