attendu qu'en principe, les mesures provisionnelles sont régies
par le droit de procédure cantonal, soit principalement les art. 101 ss CPC
(Code de procédure civile vaudoise du 14 décembre 1966, RSV 270.11),

que, dans certains cas néanmoins, le droit fédéral réglemente
lui-même le type de mesures envisageables ainsi que leurs conditions, afin
de garantir une application effective et uniforme (Tenchio, op. cit., p. 162;
Pelet, Réglementation fédérale des mesures provisionnelles et procédure
civile cantonale contentieuse, thèse Lausanne 1986, nn. 40-41),