attendu que la transaction, judiciaire ou non, est un contrat
par lequel les parties mettent fin par des concessions réciproques à un
litige ou à l'incertitude dans laquelle elles se trouvent au sujet d'un rapport
de droit (ATF 130 III 49 consid. 1.2; JT 2005 I 517 et les références citées;
Gillard, La transaction judiciaire en procédure civile, thèse Lausanne 2003,
pp. 25-26 et les références citées à la note infrapaginale n. 37 ainsi que p.
190 et les références citées à la note infrapaginale n. 827),