vu la transaction judiciaire conclue par les parties lors de
l'audience de mesures provisionnelles du 2 décembre 2008, dont le juge
instructeur a pris acte pour valoir jugement définitif et exécutoire,
ordonnant que la cause soit rayée du rôle une fois la transaction exécutée,
dont les termes sont les suivants :
-3-