que cela étant, il convient de distinguer la procédure de
mesures provisionnelles, d'une part, qui prend fin par le prononcé d'une
ordonnance, et les mesures provisionnelles elles-mêmes, d'autre part, qui
soit deviennent caduques à l'expiration du délai de l'art. 110 CPC-VD, soit
prennent fin au terme de la procédure au fond,

que cela étant, il convient de relever que la présente
procédure n'a plus d'objet, les mesures provisionnelles requises ayant déjà
été prononcés et suivant désormais le sort de la cause au fond pendante
en Italie, sans que le juge instructeur de céans n'ait à rendre de nouvelle
décision à cet égard,