4.5. Pour le surplus, les conditions générales de la R.________ sont applicables, le cédant et le débiteur déclarent en avoir reçu un exemplaire, en avoir pris connaissance et les accepter en signant le présent acte. [...], le 14 juin 2002 Le cédant: B.________ : [signature] (…)." - 14 -