4.4. Les relations juridiques du cédant et du débiteur avec la
R.________ sont soumises au droit suisse. Le lieu d’exécution,
le for de tout genre de procédure et le for de la poursuite, mais
en ce qui concerne ce dernier seulement pour le cédant non
domicilié en Suisse, sont au lieu du Siège de la R.________ à
Lausanne. La R.________ demeure toutefois en droit d’ouvrir
action au domicile du cédant, du débiteur ou devant toute autre
autorité compétente.