En cours de procédure, R.________ a produit une copie du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des propriétaires du 19 avril 2011. Ce document indique uniquement que "les copropriétaires remercient vivement le travail de suivi effectué à bien plaire par Me R.________". Il ne mentionne en revanche pas que décision aurait été prise d'autoriser rétroactivement R.________ à procéder en justice et ne relate a fortiori pas le résultat précis d'un scrutin.