L'art. 712t al. 2 CC régit toutefois le cas particulier de la
représentation par l'administrateur dans les procédures judiciaires. Selon
cette disposition, sauf en procédure sommaire, l'administrateur ne peut
agir en justice comme demandeur ou défendeur sans autorisation
préalable de l'assemblée des copropriétaires, sous réserve des cas
d'urgence pour lesquels l'autorisation peut être demandée ultérieurement.