En d'autres termes, si le juge exige la justification des
pouvoirs, il doit accorder un délai à cette fin (Poudret/Haldy/Tappy,
Procédure civile vaudoise, 3ème éd., n. 1 ad art. 69 CPC-VD). Toutefois, si
elle est requise à l'audience de jugement, la justification doit intervenir
séance tenante, sauf de la part de mandataires professionnels qui sont
dispensés par l'art. 69 al. 3 CPC-VD d'une telle justification (ibidem).