Lors de l'audience de jugement du 8 février 2012, le président a interpellé les parties notamment sur la question de la justification des pouvoirs de R.________ en qualité d'administrateur de la Communauté des copropriétaires, PPE V.________. L'avocat Baudraz a produit treize nouvelles pièces sous bordereau et a renoncé à la fixation d'un délai pour produire d'autres documents. Aucune de ces pièces n'est un procès-verbal d'une assemblée des copropriétaires. Interpellées, les deux parties ont admis à l'audience de jugement que la cause soit jugée selon le droit suisse. En droit: