Le 11 octobre 2011, le conseil de la demanderesse, l'avocat Baudraz, a adressé à la cour de céans une copie du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des propriétaires de la PPE V.________ du 19 avril 2011. Son chiffre 3, intitulé "Rapport de l'administrateur", mentionne notamment ce qui suit : "Lot [...] – Procédure en cours