"Le vendeur remettra gratuitement à l'acheteur, le jour de la signature de la réquisition de transfert, les cédules hypothécaires grevant les immeubles vendus, libres de tout nantissement ou autre restriction au droit d'aliéner." Le projet ne prévoit en revanche pas que l'acquéreur reprenne la dette hypothécaire, ni que celui-ci paye directement le capital et l'intérêt, en mains du détenteur des cédules.