4. Un ou deux projets de vente de l'immeuble ont été présentés à l'Office des poursuites et faillites de l'arrondissement de Nyon-Rolle, pour information. Le 22 novembre 2007, le conseil de la Communauté des copropriétaires, PPE V.________ a reçu un projet de vente à terme conditionnelle établi le 18 novembre 2007 par le notaire [...], à Nyon. La clause n° 9, en pages 3 et 4 du projet, mentionne notamment ce qui suit :