Par ces motifs,
le juge instructeur,
statuant à huis clos et
par voie de mesures provisionnelles :

I. Rejette la requête de mesures provisionnelles déposée le 15
août 2009 par les requérants L.B.________ et L.A.________ contre
l'intimée F.________.

II. Révoque en conséquence l'ordonnance de mesures
préprovisionnelles du 17 août 2009.