D'ordinaire, la partie instante aux mesures provisionnelles doit
rendre vraisemblable l'exactitude des faits qu'elle allègue, c'est-à-dire
donner au juge l'impression, par des indices objectifs, que les faits en
cause ont une certaine probabilité, sans qu'il ait à exclure l'hypothèse où
les circonstances se présenteraient autrement. De même, quant à
l'apparence du droit, il faut pour le moins que le procès ait des chances de
succès, soit la possibilité d'une issue favorable de l'action (Pelet, op. cit.,
nn. 57, 62 et 64). La simple vraisemblance ne suffit toutefois pas dans le
cadre de la suspension provisoire de l'art.