{"Signatur": "VD_TC_007", "Spider": "VD_FindInfo", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_007_CL09-027430_nodate.pdf", "URL": "https://prestations.vd.ch/pub/101623/api/decision/download/a25ca44d-bf1d-4472-92a2-fd34f8e70bb1", "Checksum": "01e26c1b78eb662b6782abe7c2a14b54"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CL09.027430"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour civile CL09.027430"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Action LP"}], "ScrapyJob": "446973/39/2237", "Zeit UTC": "10.04.2026 00:44:50", "Checksum": "b91bc2cb0bcf20dc83d6f0705191efe8", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Vaud Tribunal cantonal Cour civile CL09.027430\nRegeste:\nAction LP\n\n14. Le 2 décembre 2008, l'intimée a fait parvenir les lignes\nsuivantes au préposé de l'office des poursuites de [...], en se référant aux\npoursuites n° 4077785-01 et 4077785-02 contre les requérants :\n\"(…)\nNous nous référons aux sursis de vente qui ont été accordés aux\népoux L.A.________ en date du 12 juin 2008 dans le cadre de l'affaire\ncitée en titre.\nAttendu que les pourparlers n'ont rien donné, nous vous invitons à\nbien vouloir procéder à la vente aux enchères publiques des\nimmeubles.\n(…)\"\n\nL'office a fait parvenir aux requérants des avis de réception de\nla réquisition de vente le 9 décembre 2008.\n\nPar avis du 3 avril 2009, l'office compétent a annoncé la\nreprise de la vente pour le 17 août 2009 et fixé un délai pour les\n-9-\n\nproductions au 23 avril 2009. L'intimée a produit ses créances, soit le\ncapital et intérêts du prêt hypothécaire 500 22 141.685.6.01\" et le capital\net intérêts du crédit en compte courant \"500 16 138.678.4/09\", pour un\ntotal dû au jour de la vente de 851'594 fr. 75.\n\n15. L'état des charges du 28 avril 2009, dressé suite aux\nproductions, se présente comme suit, dans la colonne \"Créanciers et titres\nde créances\", pour ce qui concerne l'intimée :\n\"B. GAGES CONVENTIONNELS :\n\n4. F.________\n(…)\nRéf. 500.22.141.685.6.01\n14.10.1999 RF no 290210 Cédule\nhypothécaire au porteur Fr. 800'000.00,\nRang 1, intimé. max. 10 %\nCréance selon production :\n(1) Prêt hypothécaire no 500 22 141.685.6.01\n« [...] [...] »\nCapital dû fr. 695'000.00\nIntérêts échus et impayés du 01.10.2006 au\n30.06.2006 fr. 47'243.10 ./. Bonification du\n01.07.2008, valeur 30.06.2008 fr. 47’243.10\nIntérêts échus et impayés du 01.07.2008 au\n31.07.2008 fr. 1'882.30 ./. Bonification du\n19.08.2008, valeur 31.07.2008 fr. 1'882.30\nIntérêts échus et impayés du 01.07.2008 au\n30.09.2008 fr. 3'764.60 ./. Bonification du\n10.10.2008, valeur 30.09.2009 fr. 3'764.60\nIntérêts échus et impayés du 1.10.2008 au\n31.12.2008 fr. 5'656.90 ./. Bonification du\n13.01.2009, valeur 31.12.2008 fr. 5‘656.90\nIntérêts courants 3.25 % p.a., du 01.01.2009\nau 28.02.2009 fr. 3'764.60\nlntérêts courants 2.75 % p.a., du 01.03.2009\nau 17.08.2009 fr. 8'866.10\nIntérêts arriérés/moratoires/frais de rappel fr.\n26.35\nFrais : p.m.\n(2) Crédit en compte courant No 500 16\n138.678.4/09\nSolde débiteur au 07.07.2008 fr. 171'423.90\n./. Bonification du 23.06.2008, valeur\n23.06.2009 fr. 39'123.39 = fr. 132'300.51\n- 10 -\n\nIntérêts échus et impayés du 1.04.2008 au\n30.06.2008 plus frais fr. 3'103.30. Frais de\npoursuite cf. dcpte OP du 20.06.2008, plus\nfrais fr. 5'737.15 ./. Bonification du 29.07.2008\nfr. 5’295.85 = fr. 3’544.60\nIntérêts échus et impayés du 01.07.2008 au\n30.09.2008 plus frais ./. Bonification du\n10.10.2008 fr. 2’131.86 = fr. 356.89\nBonification du 03.11.2008 ./. fr .1’202.00\nSous-total, solde débiteur au 03.11.2008\nfr. 135'000.00\nIntérêts échus 6.75 % p.a. du 01.10.2008 au\n31.12.2008 fr. 1’307.80\nIntérêts échus 8 % p.a. du 01.01.2008 au\n31.12.2008 fr. 1'161.25\nFrais banque au 31.12.2008 fr. 6.00\nIntérêts échus 6.75 % p.a. du 01.01.2009 au\n31 .03.2009 fr. 1'231.90\nIntérêts échus 8.00 % p.a. du 01.01.2009 au\n31 .03.2009 fr. 1’289.45\nFrais banque au 31.03.2009 fr. 6.00\nIntérêts courants 6.75 % p.a. du 01.04.2009\nau 17.08.2009 fr. 1'798.20\nIntérêts courants 8.00 % p.a. du 01.04.2009\nau 17.08.2009 fr. 2’131.10\nFrais banque au 17.08.2009 fr. 6.00\nFrais : p.m.\nEn outre, nous vous informons qu’il y a lieu de\nporter en diminution de nos créances\nsusmentionnées totalisant fr. 851'594.75, les\navoirs suivants déposés auprès de notre\nbanque aux noms de L.A.________ et L.B.________\nfr. 6'252.32 : Solde crédit s.e & o. du compte\nprivé No 500 16 139.977.4.02.\nTotal des créances au jour de la vente, s.e.o,\nvaleur 17.08.2009 fr. 845'342.43.\n\nEtendue du droit de gage :\nRF 290210 Cédule hypothécaire au porteur,\nCapital : fr. 800'000.00\nIntérêts échus 3 ans à 10% p:a. fr. 240’000.00\nTotal : fr.1'040'000.00\n.\nNous limitons nos prétentions aux montants\neffectivement dus mentionnés ci-devant, soit : (…) 845’342.43\n- 11 -\n\nPayable après no 3 ci-dessus\n\nTOTAL DES PRODUCTIONS : (…) 848'827.83\"\n\nCet état des charges a été communiqué à la requérante.\n\nL'office a établi les conditions de vente le 29 mai 2009.\n\n16. Les requérants étaient titulaires d'un compte privé n° 16\n139.977.4/02 auprès de l'intimée, qu'ils ont irrégulièrement alimenté entre\n2006 et 2009. Ce compte a été débité les 13 janvier et 14 juillet 2009 de\n5'656 fr. 90, respectivement 10'161 fr. 80, d'écritures libellées\n\"TRANSF.HYP/PRÊT\". Il avait également été débité de \"virements\" en 2008,\nà hauteur de 56'223 fr. 86.\n\nLe compte de prêt hypothécaire n° 22 141.685.6/01 a encore\nété bonifié par les requérants de la somme de 2'536 fr. 85 le 17 août\n2009.\n\nLes requérants allèguent avoir payé l'entier des intérêts\nhypothécaires. Aucune partie ne conteste l'absence d'amortissement,\nmême partiel, du capital des dettes.\n\n"}