Le Tribunal fédéral
considère toutefois que la restitution au lésé peut porter non seulement
sur les valeurs patrimoniales originales, mais aussi sur les remplois
improprement dits; il a laissé en suspens la question de savoir si la
restitution directe des remplois proprement dits est aussi possible (TF
6S.68/2004 du 9 août 2005 c. 7.2.3; cf. aussi TF 6B_344/2007 du 1er juillet
2008 c. 3.3, qui n'évoque pas ce second type de remploi). Selon un auteur
pourtant favorable à la confiscation des remplois, la restitution directe de
remplois proprement dits doit être exclue; il faut alors procéder à une
confiscation, suivie d'une attribution au lésé (art. 73 CP) (Schmid, op. cit.,
n. 70 ad art.