c2) Lorsque l'identité du lésé est connue, les valeurs
patrimoniales dont il a été privé peuvent lui être restituées directement,
sans ordonner une confiscation (Baumann, op. cit., n. 42 ad art. 70/71 CP).
Pour une partie de la doctrine, qui s'appuie sur le Message du Conseil
fédéral, la restitution directe n'est possible que si le lésé dispose d'une
prétention réelle sur les valeurs patrimoniales (FF 1993 III 300; Baumann,
op. cit., n. 42 ad art. 70/71 CP; Piotet, op. cit., n° 67). Le Tribunal fédéral
considère toutefois que la restitution au lésé peut porter non seulement
sur les valeurs patrimoniales originales, mais aussi sur les remplois
improprement dits;