de compte (art. 71 al. 1 CP a contrario). Alors qu’une fausse valeur de
remplacement n’existe que s’il y a une trace écrite de son rapport avec la
valeur originale, une vraie valeur de remplacement ne doit être admise
que si elle a remplacé la valeur originale d’une manière qui peut être
prouvée. La valeur patrimoniale à confisquer doit être aisément
identifiable dans le patrimoine de l’auteur ou du bénéficiaire. Tel n'est plus
le cas lorsqu’elle se présente uniquement sous la forme d’une diminution
des passifs;