Lorsque le produit
direct de l'infraction est une valeur destinée à circuler et qu'elle est
réinvestie à une ou plusieurs reprises dans un support du même genre
(billets de banque, devises, chèques, avoirs en compte ou autres
créances), la confiscation est également possible (cas de remploi
improprement dit, ou fausse valeur de remplacement). La confiscation est
également admissible en cas de remploi proprement dit (ou vraie valeur
de remplacement), soit lorsque le produit du délit sert à acquérir un objet
de remplacement tel qu'un immeuble. Dans les deux cas de remploi, le
mouvement des valeurs doit pouvoir être reconstitué de manière à établir
un lien avec l'infraction;