Le Tribunal correctionnel a ainsi considéré que la
demanderesse avait été lésée par les infractions retenues, qu'elle
disposait à ce titre d'une prétention civile en dommages-intérêts (et non
pas en sa qualité de cessionnaire des droits de la masse) et lui a alloué en
conséquence le produit de réalisation de l'immeuble à concurrence de sa
créance chiffrée à 268'920 fr., après avoir constaté que l'immeuble avait
été acquis grâce au produit de l'infraction consistant en des prélèvements
abusifs du compte d'entreprise de la société faillie. Le jugement se réfère
à plusieurs reprises à l'art. 73 CP.