Le jugement retient que les époux Y.________ ont commis le
délit (stricto sensu) de banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie. Il
précise qu'une restriction au droit d'aliéner "la villa de [...]" a été inscrite
au Registre foncier le 20 décembre 2005, que le juge pénal a autorisé la
vente aux enchères le 19 avril 2007 pour autant que le prix de vente soit
versé sur un compte de l'Office des poursuites, le séquestre étant alors
reporté sur l'entier du prix de vente. Le jugement précise ensuite que les
- 31 -

conclusions civiles prises à l'audience doivent être approuvées et ajoute
ce qui suit :