cit., n° 80).
Comme le relève un auteur, "l'attribution au lésé d'un droit patrimonial
exproprié, partant transféré dans le patrimoine de l’Etat, entraîne,
indirectement, un droit de préférence en faveur de celui qui a subi un
dommage à la suite d’une infraction pénalement répréhensible au
détriment de ceux à qui le droit de l’exécution forcée accorde un privilège
de collocation et, d’une façon plus générale, au détriment de ceux qui ont
le droit – un droit public subjectif – de requérir les autorités de poursuite
de procéder aux actes de poursuite placés dans leur compétence et
d’accomplir les tâches qui leur sont attribuées par le droit fédéral"