Alors que les difficultés s'accumulaient, ils
ont disparu de la circulation.
(…)
4.- Par les faits décrits ci-dessus, X.Y.________ et Y.Y.________ se sont
rendus coupables de banqueroute frauduleuse et fraude dans la saisie, au
sens de l'art. 163 ch. 1 CP. Ils ont en effet dolosivement distrait des valeurs
patrimoniales, causant ainsi la mise en faillite de la société et un dommage
aux créanciers.
(…)
6.- Une restriction au droit d'aliéner la villa de [...] a été inscrite au
Registre foncier [...] le 20 décembre 2005 (P. 18). La vente aux enchères a
été autorisée par le Président de céans le 19 avril 2007 (P. 109), le prix de
- 17 -