Par courrier du 4 janvier 2006, la défenderesse a écrit au juge
d'instruction qu'elle avait procédé au blocage requis et lui a notamment
- 13 -

adressé les dossiers d'ouverture des comptes nos [...]-1 ouvert aux noms
de Y.Y.________ et/ou X.Y.________ et [...]-3 ouvert au nom d'L.________SA,
ainsi que des extraits de compte concernant notamment le compte
épargne n° [...]-10. Il n'est pas établi que la défenderesse ait reçu d'autres
informations des autorités pénales avant le courrier du 19 avril 2007 qui
sera évoqué ci-dessous (ch. 10).