Ce même 20 décembre 2005, le juge d'instruction a informé la
défenderesse, succursale de Lausanne, qu'il instruisait une enquête pour
banqueroute frauduleuse contre W.________ et Y.Y.________ et a notamment
ordonné le blocage de tous les comptes commerciaux hypothécaires liés à
la villa de [...]. Le juge requérait la production de tous les relevés de
comptes y relatifs depuis 2002, y compris les documents d'ouverture. Il
ordonnait en outre la production de tous les documents concernant les
comptes de la société L.________SA depuis leur ouverture.